A obra Livro dos Anjos (1274-1283), do maiorquino Raimundo Lúlio (1232-1316), que é pela primeira vez editada em língua portuguesa, além de nos presentear com uma tradução inédita do catalão medieval, também nos oferece uma excelente introdução com a análise hermenêutica do texto, que demonstra a profunda dedicação e o cuidadoso estudo na elaboração da edição por parte dos professores Ricardo da Costa e Eliane Ventorim, especialistas em História e Filosofia Medievais. Esta obra constitui um marco histórico para a investigação filosófico-teológica da Angelologia Medieval, pois o autor, mediante um método lógico de investigação, extremamente eficaz, em que a sua doutrina do ato de ser é preponderante, elabora e expõe, de um modo coerente, os argumentos racionais acerca da natureza, da origem e das propriedades dos Anjos, sem recorrer em nenhum momento às fontes reveladas. Obra de grande valor para os estudiosos do pensamento medieval, pois se trata de um instrumento indispensável para a compreensão da Angelologia na segunda metade do séc. XIII; e de igual interesse para os amantes de uma boa leitura, pois convida a todos para um "tour" sobrenatural no mundo da hierarquia celeste.